"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку
27 травня 2022, п'ятниця
Поширити у Facebook

У римсько-католицькому кафедральному соборі в Луцьку 29 травня, в неділю, о 16:00 відбудеться благодійний концерт "Попри війну. Віра. Надія. Весна". Родзинкою концерту буде виконання твору "Отче наш" латвійського композитора Ріхарда Дюбри. Ця композиція - вияв підтримки українського народу. У програмі - твори видатних українських композиторів Максима Березовського, Дмитра Бортнянського, Михайла Вербицького, Миколи Леонтовича, Анатолія Авдієвського.

Вперше буде виконано твір "Отче наш" латвійського композитора Ріхарда Дюбри. Художній керівник і регент хору - заслужений діяч мистецтв України Василь Мойсіюк.

Зібрані кошти підуть на потреби 14-ї окремої механізованої бригади імені Князя Романа Великого.

Цікавою історією про прем'єрну композицію поділився Петро Сухоцький, титулярний органіст кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
Музикант розповів, що з Ріхардом Дюбра він познайомився кілька років тому в Зальцбурзі в Австрії під час фестивалю органної та хорової музики.

"Організатори поселили нас в одній кімнаті в готелі. Я із собою привіз портативний автомат для кави, тож ми не мусили ходити кудись, а разом варили каву в номері. А як роз'їжджалися по домівках, обмінялися адресами", - згадує Петро.

Потім переписувалися, обмінювалися нотами. "Що характерно, Ріхард писав російською мовою, але латиницею. А як розпочалася відкрита фаза війни, він 4 березня надіслав мені листа. Написав, що вже понад тиждень не може знайти собі місця і що його емоції вилилися у твір "Отче наш". Надіслав теж ноти. Лист було написано чистою українською мовою, до того ж кирилицею. Тобто Ріхард відмовився від російської навіть у варіанті латиниці! Це справило на мене дуже сильне враження", - продовжує.

Латвійвський композитор створив музику на український текст молитви "Отче наш". Підзаголовок твору звучить так: "Молитва за Україну. Слава Україні на все життя!"

Як розповів органіст, він відписав Ріхардові, що передасть ноти у православний собор, щоб "Отче наш" співав хор, оскільки це хорова композиція. Латвійський композитор зрадів, бо, за його словами, він для того й пише свої твори, щоб їх виконували. "А ще ми, громадяни країн Балтії, хочемо показати Україні свою підтримку, адже ми на власній шкірі пережили це і знаємо, що таке російська окупація", - переказав Дюбра.

"Василь Мойсіюк, художній керівник і регент "Оранти", - мій сусід, живемо поруч. До того ж ми колеги, працюємо разом у Волинському фаховому коледжі культури і мистецтв імені Ігоря Стравінського. Щойно я тримав ноти, одразу їх видрукував і запропонував Василеві. І як тільки вдалося зібрати хор, бо після 24 лютого це не було просто, вони взяли твір у роботу", - розповів Петро Сухоцький.

Концерт "Оранти" стане першим виступом у стінах римсько-католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла за три місяці гарячої фази війни, яку Росія розв'язала проти України. Останній такий концерт тут був 13 лютого. Не так давно, але ніби в іншу епоху.



Автор: Анатолій Оліх
Концертна організація: Волинська обласна філармонія
Джерело: Католицький Медіа-Центр



Інші:

Презентація альбому «Спадок»
11 листопада філармонія запрошує здійснити занурення у польську музику ХХ століття в День Незалежності Польщі
ІГРИ МУЗИКИ
У Києві відбудеться Kyiv Baroque Fest - 2024
Про перший в Україні віртуальний музей оперного театру
Стали відомі переможці мистецької премії імені Богдана Хмельницького 2024 року
Закарпатська обласна філармонія запрошує на концерт Академічного камерного оркестру
Конкурс на здобуття премії імені Л. М. Ревуцького у 2025 році
У Києві відбудеться прем'єра віднайденої опери “Креонт” Бортнянського
У Варшаві вже 2025 року планують зіграти уривки з опери, яку український композитор пише для "Метрополітен-опери"
“Арнольд Шенберґ. Той, хто змінив музику”
14 листопада в Миколаєві відбудеться прем’єра Херсонського театру Куліша «Молочайник»
ІІІ Всеукраїнський конкурс хорових диригентів імені Дмитра Загрецького
У Нью-Йорку знайшли раніше невідомий вальс Шопена
Шевченківська премія-2025: оприлюднили перелік претендентів
Урочистий концерт з нагоди відкриття Органного залу – подія де перетинаються історії, традиції та сучасність
3 листопада Оркестр Саксофонів гратиме на честь винахідника саксофонів Адольфа Сакса
У Львові в музеї Соломії Крушельницької та Станіслава Людкевича: листопад, сповнений культурних подій
Українська скрипалька зі світовим ім’ям Віра Жук виступить у Львові з премʼєрною програмою!
Гастрольний листопад Одеської опери
Національна філармонія України. Листопад
Листопад у Львівському органному залі: фестиваль, премʼєри, зірки
Листопад подій у Львівській філармонії
Незалежна пластична вистава “Косачка” вирушає в тур і запускає благодійну реабілітаційну резиденцію для жінок-військових
Львівська національна опера відкриває новий сценічний простір
Листопад у Національній опері України
Вперше в історії: презентація повного видання фортепіанної творчості Станіслава Людкевича!
“Драконячі пісні”
Польська музика в Україні
До 85-річчя Лесі Дичко
Золтан Алмаші лауреат премії імені В.С. Косенка у 2024 році
“Кассандра” і “Мойсей”
Радіо Культура запише органні твори українських композиторів на фестивалі у Львові
У палаці “Україна” із новою концертною програмою виступить всесвітньо відомий Хор Верьовки за участі Yarmak та Jerry Heil
У Національному театрі імені Марії Заньковецької відбудеться відновлення «Тригрошової опери»
Коцюбинський, "З глибини"
Львівський органний зал запрошує на вечір світових премʼєр
Уперше з часів незалежності Національна опера України відправилась у тур містами США
В пам’ять про загиблих на війні музикантів
ХХІ Фестиваль Давньої Музики у Львівській філармонії оголосив програму
      © 2008-2024 Music-review Ukraine




File Attachment Icon
Ukraine_1.jpg